Para los fanáticos de la música y el poker, Motörhead regaló una de las canciones más insignes del rock and roll, Ace of Spades. Este himno nació en el álbum del mismo nombre (para muchos este disco es la piedra angular del trash metal) que vio la luz el 8 de noviembre de 1980. Fue el cuarto tema del disco y este año se cumple su 37° aniversario.

Ace of Spades, un sencillo que marcó la historia del rock.

Sus 45:27 marcaron a toda una generación y su influencia se puede ver hasta el día de hoy. ¿Alguien se podría imaginar el disco Kill em All de Metallica sin lo que hizo Motörhead?

El sencillo Ace Of Spades habla sobre el juego y correr riesgos. El Ace of Spades tiene relación con la mano del hombre muerto. Wild Bill Hancock fue un sheriff que fue asesinado en una partida de poker por un delincuente llamado Jack McCall, y que al morir tenía en su mano una pareja de ases y ochos, entre ellos el as de espadas.

Lemmy Kilmister , fallecido a fines del 2015, afirmó en una entrevista que compuso este clásico viajando en la parte de atrás de una furgoneta que iba a exceso de velocidad.

El mito del as de pica

El as de pica es la carta más alta del maso, por eso muchos la eligen como logo para sus mazos o hasta sus empresas, como por ejemplo PokerStars. Al margen, esta carta tiene una reputación que la hace única: se le llama la «carta de la muerte» porque muchos fallecimientos han tenido relaciones con ella, tal como el caso del sheriff.

«El As de Picas representa la Muerte del Año (en el Hemisferio Norte) y el comienzo de uno nuevo. La razón de por qué es una carta de triunfo es debido a que la Muerte viene por todos nosotros al final, y no hay manera de escapar –inclusive para los reyes. La pica es también conocida en el Tarot como una espada, el símbolo de la guerra. Puede representar un corazón con una púa en ella, una cabeza cortada y puesta en una punta, una cabeza encapuchada, un tejo o una hoja caída, todos emblemas de la muerte», se exlica en un texto del psicólogo de guerra y naturista, Herbert Friedmann.

La letra se hizo leyenda

La traducción de la canción es bastante capciosa y se puede interpretar de la siguiente manera…

If you like to gamble, I tell you I’m your man
(Si te gusta apostar, yo soy tu hombre)

You win some, lose some, all the same to me
(A veces se gana, a veces se pierde, a mí me da lo mismo)

The pleasure is to play, makes no difference what your say
(El placer es jugar, no me importa lo que digas)

I don’t share your greed, the only card I need is
(No comparto tu codicia, la única carta que necesito es)

The Ace of Spades, the Ace of Spades
(El As de Picas, el As de Picas)

Playing for the high one, dancing with the Devil
(Juego por lo más alto, tentando al Diablo)

Going with the flow, it’s all the same to me
(Sigo la corriente, me da todo lo mismo)

Seven or eleven, snake eyes watching you
(Siete u once, los ojos de la serpiente te observan)

Double up or quit, double stake or split
(Dobla o retírate, dobla la apuesta o divídela)

The Ace of Spades, the Ace of Spades
(El As de Picas, el As de Picas)

You know I’m born to lose,
(Sabes que nací para perder)

And gambling’s for fools,
(Y que apostar es para tontos)

But that’s the way I like it, baby
(Pero así me gusta, nena)

I don’t wanna live forever.
(No quiero vivir para siempre)

And don’t forget the joker!
(¡Y no te olvides del joker)

Como se ve, tiene bastante relación a lo que vive un jugador de poker en su vida, por eso esta canción es un clásico y toda una apología a nuestra querida disciplina. La cadena de televisión especializada en música VH1 la puso dentro del top 10 de las mejores canciones de heavy metal de la historia y su legado ha traspasado generaciones.

Lemmy, una leyenda inmortal

Lemmy Kilmister falleció hace dos años, un 28 de diciembre y está en otra dimensión rockeando junto a otros grandes de la música que han partido. La leyenda del padrino del rock vivirá por siempre en todos los fans alrededor del mundo. «Nunca se sabe, quizá no haya otra oportunidad para vernos», señaló Kilmister en una entrevista en su última gira por Latinoamérica junto a Judas Priest. Y bueno, las ironías del destino le dieron la razón.

«Cuando muera será un buen momento para dejar de tocar, porque allí es cuando Dios te dice que debes moderarte, cuando mueres. ¡Nacer para perder, vivir para ganar!».

Atte Kilmister.